laid off

The gunman reportedly was a 41-year-old man of Asian descent who'd recently been laid off from his job with IBM.

据媒体报道，凶手41岁，是一名近期被IBM裁员的亚裔男子。

In the current economic downturn, the firm has no doubt already laid off a good number of bright young peo-ple like Ms Clinton.

在美国当今经济不景气之际，这家公司无疑已经裁减了大量的像克林顿小姐一样聪明的年轻人。

But workers who worry about being laid off are unlikely to go spend, regardless of how much money fiscal stimulus puts in their pockets.

然而，无论财政刺激方案发放多少补助到消费者口袋，担心被裁员的劳工还是不可能消费。

Criticized for overexpansion, the company has closed hundreds of stores and laid off thousands of employees over the past two years.

讽刺的是由于过度膨胀，公司在过去两年里已经关闭了数百家商店解雇了上千雇员。

If you were laid off in an across-the-board cutback, say so; otherwise, indicate that the move was your decision, the result of your action.

如果你是因为在一次公司裁员中被裁掉的，诚实的说出来，否则就表明此举是你的决定，你的行动的结果。

She recently found a job at a real estate company after being laid off in 2008 and is now able to splurge on lunches and dinners out.

2008年被解雇的她最近在一家房地产公司找到了工作，现在可以花钱下馆子吃午饭和晚饭了。

Unlike union workers laid off from idled factories, salaried workers have no safety net of health care or guaranteed income for a year.

与工会工人被闲置工厂解雇不同，有薪金工人被解雇后每年是没有医疗保障和救济金的。

These workers are hired and laid off during the course of the business cycle just as employees in the United States are.

在整个经营周期中招聘或解雇这些工人，与美国对雇员的做法也无不同之处。

In her 50s, she, too, was laid off, from her supervisory job of 15 years, and she moved in with her elderly mother.

她50岁，被工作了15年的公司解雇了，搬来和老母亲住。

The work there was seasonal, and there was a great deal of hardship among the employees when they were laid off each winter.

那里的工作带有季节性，所以每年冬天雇工们被解雇时，日子是很难过的。

After further conversation, I knew that he had become homeless after getting laid off from his job and dropping out of college .

进一步交流之后我知道在他丢掉工作从学校辍学以后已经无家可归了。

But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding.

可是公司在全球危机下垮了下来，她也在1月份被公司解雇，那时她结婚才没几个星期。

And when the security guard got laid off, and it fell on her to dial in the security codes for the parking-lot gates?

在保安被解雇后，为停车场的大门输安全码的任务也落到了她的头上，她是什么反应呢？

Their misery is not as familiar as that of the laid-off workers of imploding corporations, but it is often more tragic.

他们的苦难不像下岗职工或者濒危企业的，但通常更加凄惨。

Half a year after being laid off from the textile mill, she found a way out of her difficulties by opening a day nersery.

从纺织厂下岗半年后，她开了一家日托所，为自己找到了一条出路。

A year ago consensus held that China faced feeble growth and social revolt by an army of millions of laid-off workers.

一年前，人们普遍认为，中国面临增长疲弱的局面，而数百万失业大军将造成社会动荡。

He said the couple had been laid off for economic reasons.

他说这对夫妇被停职是由于公司经济的原因。

If you want to avoid being laid off, be prepared to state how your contributions will benefit the company.

如果你想避免被裁员，那就要准备好陈述你做出的贡献能够让公司获得哪些利益。

He was actually laid off from his job because he wouldn't accept a small demotion in title because he felt it was a blow to his dignity.

实际上他离开这个工作是由于接受不了被小小地降职，因为他觉得对于自己的自尊心来说是一个打击。

Jimmy was laid off. But he landed on his feet and found a better job very soon.

（吉米被解雇了，不过他却能逢凶化吉，很快便找到了理想的工作）。